Privacy policy
Last updated: 16 October 2026
Controller
Alborda Games Oy (business ID 3579458-4), Mestarinkatu 12 C 70, 02650 Espoo, Finland. Contact: through the support form in the app.
What we collect and why
- Account: your e-mail address and a hashed password, or — if you continue with Google — your e-mail address and your Google account ID (we receive no Google password and do not store your name or photo) — to give you an account (contract).
- Your answers: the text of your spoken (transcribed) and written answers and the feedback — to correct them and keep your history (contract).
- Subscription: subscription status and dates from our payment provider — to give paid access (contract). We never see your card details.
- Usage: how many exercises and questions you use each month — to apply the monthly limits of your plan (contract).
Audio recordings of your voice stay in your browser and are not uploaded to us. Speech-to-text runs in your browser; in Chrome and Edge the browser sends the audio to Google's or Microsoft's speech service to transcribe it.
Who processes data for us
- Anthropic (AI feedback on your answers) — your answer text and the task, without your e-mail.
- Microsoft Azure (text-to-speech voices and translation) — only the practice text being read or translated.
- Stripe and Link (payment processing and merchant of record: VAT, receipts and invoices) — your e-mail, name, billing address and payment details, under their own privacy policies. We never see or store your card number.
- Render (hosting and database), and our e-mail provider for password-reset messages.
Some of these providers are located outside the EU/EEA; transfers are protected by the European Commission's standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework.
How long we keep it
Until you delete your account. Deleting your account (Account → Delete my account) removes your e-mail, answers and history immediately. Records we must keep by law (for example accounting records held by our payment provider) are kept as long as the law requires.
Your rights
You can ask for access to, correction of, export of or deletion of your data, and object to processing, through the support form in the app. You can also complain to the Finnish Data Protection Ombudsman (tietosuoja.fi).
Cookies
We use one necessary cookie to keep you logged in. Your practice settings are stored in your own browser. We do not use advertising or tracking cookies.